Η Χρύσα Τσουμάνη γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Δράμα. Σπούδασε στο Παιδαγωγικό Δημοτικής εκπαίδευσης στο ΑΠΘ και παράλληλα υποκριτική στη Δραματική Σχολή "Ανδρέα Βουτσινά" όπου και παρακολούθησε σεμινάρια υποκριτικής, αρχαίου δράματος, κινησιολογίας και αυτοσχεδιασμού. Από τον Αύγουστο του 2010 μετακόμισε στην Αθήνα και ολοκλήρωσε τις σπουδές της στη Δραματική Σχολή "Διομήδη Φωτιάδη".
Έχει δουλέψει ως βοηθός σκηνοθέτη του Γ. Καραμίχου. Σκηνοθέτησε τις παραστάσεις με την Πειραματική Ομάδα Καλλιτεχνικής Έκφρασης "Απόντες": «Μαμά, πέτα τη βόμβα» του Θανάση Τσολάκη, (5/2012) για το πρώτο πολιτικό φεστιβάλ του Eliart, «Η επίσκεψη» της Στέλλας Παπαχρήστου (5/2009), “The game”, υπό την επίβλεψη του Ακη Δήμου (4/2009), «The dark side of a fairytale», συρραφή κειμένων, (5/2008), «Ναι» της Μαργαρίτας Καραπάνου, (5/2007), βραβείο σκηνοθεσίας στο 4ο φεστιβάλ ερασιτεχνικών θιάσων Νεάπολης.
Από το Μάρτιο του 2011 συντονίζει το θεατρικό εργαστήρι της Σεμέλης και έχει σκηνοθετήσει τις εξής θεατρικές παραστάσεις: "Cine Σεμέλη", Ιούλης 2011, "Περί απώλειας" Ιούλης 2012, "Μήδεια του Μποστ" Ιούλης 2013, "Απόψε σχεδιάζουμε...αυτό" Φεβρουάριος 2014, "Το καμπαρέ ο Μαύρος Γάτος" Μάιος 2014 καθώς και όλες τις χορευτικές παραστάσεις του συλλόγου. Συγκεκριμένα: την πρωτότυπη μουσικοχορευτική παράσταση-σχόλιο στο φολκλορισμό «Από την παράδοση στην παράσταση-τα βιωματικά χοροστάσια και οι αναπαραστάσεις τους» (Ιούνης 2011), τη μουσικοχορευτική-θεατρική παράσταση «Γυναίκα ελικοβλέφαρη, γυναίκα αγαπημένη» (Μάρτης 2013 Θέατρο Βάρης, Οκτώβρης 2013 Γρυπάρειο Μυκόνου, Ιούνης 2014 Αμφιθέατρο Μουσείου Μπενάκη) και το 3ο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών «Τα Ορέστεια» (Ιούλης 2014).
Επίσης έχει σκηνοθετήσει παιδικές παραστάσεις σε σχολεία: «Ο μικρός Πρίγκιπας» του Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ, διασκευή Μίμη Κουγιουμτζή, (6/2011), «Όνειρο καλοκαιρινής Νύχτας», William Shakespeare, (6/2012), «Μια γιορτή στου Νουριάν», V. Ludwid, (6/2013).